Let's go to Poland!

Csak nagyon sietősen ültem ide a laptop elé, hogy feltöltsek nektek pár képet :) Szerdán a vizsgám után (ami azóta kiderült, hogy 5-ös lett:)) kiültem az erkélyre napozni és végre nem a tanulnivalót kellett olvasgatnom közben. Tegnap egy szerény kísérletet tettünk arra, hogy kimenjünk a borfesztiválra. Ahogy minden évben most is menetrendszerűen megérkezett az eső és egy jó nagy zuhéjt kaptunk a nyakunkba. Viszont mielőtt szó szerint bőrig áztunk sikerült pár képet csinálni. Ma már nagy pakolásokba vagyok, mert délután irány Pest és Lengyelországig meg sem állunk! Barátnőnk Rencsi ezt a félévet ott tölti Erasmussal és hát mi sem maradhatunk ki a buliból, úgyhogy keddig ott leszünk vele :) Legyetek jók, amíg nem jövök! :)

I'm in kind of a hurry and only came to the laptop to upload some pictures for you guys! :) After my exam I took on wednesday (which turned out to be an A by now:)) I went tanning on the balcony and finally I didn't have to read my studies but a nice book meanwhile :) We made a poor attempt to visit the wine festival yesterday but as every year the rain came as soon as there is an outside program. We got seriously soaked but we managed to take some pictures before that happened. Today I'm in a packing craze because we are heading towards Budapest in the afternoon and we won't stop until we reach Poland! Our friend Rencsi is spendng this semester there as an Erasmus student and we can't miss the fun either so we're joining her till Tuesday :) See you after I returned! :)

A felirat még titkos de, ha minden jól megy hamarosan megtudjátok! :)

The text is top secret but if everything goes well you'll be able to see it soon! :)

picture an hour

7. am

 8. am

 9. am

 10. am

 12. am

Ebéd után még beugrottam suliba, kikaptam két 5-ös zh-t, úgyhogy nagy volt az öröm! :) Viszont még holnap délben is helyt kell állnom.

I popped into school after lunch and got the best grade to both of my tests so I was really happy! :) I still have to write one more though, tomorrow at noon.

1. pm

2. pm

3. pm

4. pm

Nem bírtam ki és megnéztem az évadzáró New Girl-t és olvastam is egy kicsit mielőtt belefogtam volna a tanulásba.

I wasn't strong enough, and watched New Girl season final and read a but before I started studying.

5. pm

6-7-8-9...

Jók legyetek és kitartást annak, aki szintén tanul, tudom mit éreztek! :)

I wish a lot of strength to those who are studying, I feel you! Have a nice night! :)

a week through my phone

Bocsi, hogy a héten egyáltalán nem jelentkeztem,  de sorra írtam a zhkat, jövő héten pedig 2 elővizsgám is lesz persze egymást követő napon. Úgyhogy a hetem főként a tanulásról és az evésről szólt, amint azt a képek is jól szemléltetik :D rendesen fényképezni most nem volt időm, de hála a modern technikának a telefonommal megörökítettem pár pillanatot.  Amint levizsgázom hozok képeket, jövő szombaton pedig felkerekedünk és meglátogatjuk Rencsit Lengyelországban, ahonnan biztos rengeteg képpel fogok visszatérni! :)

Sorry I was MIA but i was writing tests after tests and I already have 2 pre exams for next week. Of course they are only one day apart. This past week was mostly about eating and studying as the pictures demonstrate it. I didn't really have time to take proper pictures but thanks to modern technology I managed to snap some with my phone. I promise I will get you some after my exams and on saturday we are heading to Poland to visit Rencsi and I'm sure I will be back with a tons of them.

weekend getaway

Sziasztok! Egy nagyon jó hétvégén vagyok túl, Ádáméknál jártam :) A szülei kedvesek voltak, a környék is csodaszép, mondhatni minden tökéletes volt, de tanulnom kellett. Persze gondolhatjátok mennyire sikerült :D Ma a hazaúton sikerült kicsit elővennem az anyagot a holnapi zh-ra, de azt hiszem így is menni fog, mert főként gyakorlatias feladatokat kapunk, ha hihetünk a tanárnak. Olyan jó volt elszabadulni kicsit Szegedről és elmenni egy olyan helyre, ahol még sosem jártam :) Első este tettünk egy nagy sétát a halastóhoz, szombaton kibicikliztünk Mágorra, ma délelőtt pedig még egy gyors fagyizást is megejtettünk ebéd előtt. Nem is kell már olyan sokat várni, hogy megint menjünk, mert 25-én esküvőre vagyunk hivatalosak ugyanitt. Holnaptól vissza a valóságba, szurkoljatok, hogy még ilyen icipici tanulással is menni fog a zh, aztán meg már tényleg összeszedem magam és próbálok hozzászokni az egyre közeledő vizsgaidőszak gondolatához.

Hi you all! I've spent a lovely weekend at my boyfriend's, his parents were very nice and the surroundings are amazing. Everything would have been perfect if I wouldn't have been supposed to study. Wel,l you can imagine how succesful that was, I was only able to look at my notes on our way back to Szeged but I'm hoping this will still be enough for tomorrow's test. At least the teacher told us we would rather need our practical skills to pass. It was so nice to get away from Szeged for a change and travel to a place I've never been before :) We visited the lake on the first evening, biked to the countryside on Saturday and ate some icecream today morning before lunch. I don't have to wait long to go back to this place since we've been invited to a wedding which takes place on 25th. Back to reality from tomorrow, cross your fingers for my sake and I promise after the test I will try to get used to the scary thought of the ever so close exam period.